Não, você precisará isolar os dois sistemas um do outro. Eles não podem existir no mesmo coaxial.
Desconecte as linhas uma a uma do divisor até localizar o modem. Essa linha deve estar conectada ao cabo de entrada da companhia de cabo. Você pode precisar de um conector de cabo coaxial tipo F de baixo custo para entrar nos dois cabos.
Nota importante: ambos os sistemas precisam ser aterrados. Sem mais informações sobre o seu sistema atual, é difícil aconselhá-lo. O terra, neste caso, tem múltiplas funções, mas está principalmente aterrando a carga estática, fornecendo referência de aterramento e, possivelmente, evitando que um surto danifique o equipamento.
Quando o modem estiver isolado e conectado diretamente ao cabo de entrada, você poderá usar o restante do sistema de distribuição existente para distribuir sua OTA TV para a TV.