Isso não é 100% definido. Magias de toque reais podem ser descarregadas sem intenção. Este é um intervalo: feitiço pessoal que lhe dá um ataque de toque, que não é a mesma coisa "legalmente". Esse é um caso extremo nas regras, portanto, exige a discrição da GM.
A descrição da magia indica que o veneno ou algo está preso em um saco interno e "pode" ser entregue com um ataque de toque. Isso me parece indicar discrição por parte da pessoa com o saco, então eu diria que essa circunstância específica não exige uma descarga acidental. (Embora se alguém fizesse Spellcraft saber o que estava acontecendo, eu poderia deixá-los fazer um tiro chamado para o saco, porque isso parece divertido.)