As companhias aéreas não estão livres para usar qualquer motor que eles possam calçar em uma célula. As escolhas de motores são limitadas pelas autoridades reguladoras nacionais que concedem aprovações para usar variantes específicas de motores em determinadas fuselagens.
Uma pesquisa do Google geralmente identifica quais modelos de mecanismo são usados em um modelo de avião específico. Para uma resposta oficial, você teria que consultar os registros oficiais, por exemplo. registos da aviação civil para uma aeronave específica ou a autoridade reguladora nacional ou companhia aérea em relação a um modelo específico de aeronave.
Por isso, você deve consultar a autoridade da aviação civil alemã, a Luftfahrt Bundesamt ou a Lufthansa. Para fins práticos, embora uma pesquisa superficial no Google, combinada com bom senso, sugira que o seu voo da Lufthansa de 1999 certamente teria usado um par de motores CFM56.