Uma armadura e escudo de fortificação leve se acumulam?

Não, eles não empilham

Você teria 25% de chance de negar a crítica; a seção crítica no texto regras de empilhamento é:

In most cases, modifiers to a given check or roll stack (combine for a cumulative effect) if they come from different sources and have different types (or no type at all), but do not stack if they have the same type or come from the same source (such as the same spell cast twice in succession).

Assim como qualquer outra habilidade concedida, eles não empilharão, já que estão fornecendo o mesmo bônus para o mesmo efeito (negação crítica) da mesma fonte. Portanto, apenas o maior bônus seria usado.

Não, eles não empilham

Na versão 3.5, qualquer tipo de benefício da mesma fonte ou de duas fontes com o mesmo nome nunca se acumula. É por isso que, por exemplo, o bônus Monk AC não acumula com o bônus Swordsage AC - apesar de ter vindo de duas fontes diferentes e ter um texto de regras sutilmente diferente, ambos são chamados de 'bônus AC' e como resultado não acumulam. Você pode argumentar um caso RAW para diferentes "pesos" de empilhamento de Fortificação, mas eu não acho que há um Mestre na Terra que não lhe desse tapa com o livro tão rápido que faria um estrondo sónico se você tentasse isso.

Em qualquer caso, há maneiras mais fáceis e baratas de se proteger de ataques críticos e ataques furtivos, se esse for seu objetivo.

Não

Fortificação não é um bônus que está sujeito às regras de empilhamento - é um efeito mágico e a regra aqui é que o efeito mágico mais poderoso de sobreposição prevalece.

Acho que surgiu alguma confusão (inclusive nas versões anteriores da minha resposta), pois a fortificação recebe um bônus de aumento equivalente (+1, +3 ou +5 para luz, moderada e pesada, respectivamente), mas isso é apenas para determinar custos, nível de conjurador para criar etc.

Outra fonte de confusão é como o bônus de melhoria funciona em relação a armaduras e escudos. Uma maneira de pensar nisso é que os bônus de melhoria aumentam outro tipo de bônus e não se aplicam diretamente a eles mesmos. Assim, o aumento da força não se acumula, mas eles não interfeririam nos aprimoramentos da destreza (ou blindagem ou escudos, etc.). Armadura Mágica tem um aumento em seu bônus de armadura e um escudo mágico tem um aumento em seu bônus de escudo - desde que bônus de armadura e bônus de escudo sejam diferentes, o bônus aumentado de cada um é adicionado para obter o AC.

Efeitos como fortificação não seguem as regras para o empilhamento de bônus.

E o motivo é bem simples: eles não são um bônus! A seção a qual você faz o link faz parte de uma seção maior sobre os modificadores , que abre com este texto:

A modifier is any bonus or penalty applying to a die roll. A positive modifier is a bonus, and a negative modifier is a penalty.

O efeito da fortificação não se enquadra nessa categoria. Está mais perto de algo como a ocultação, que faz com que os ataques tenham 20% de chance de falha. A ocultação não se acumula porque as regras explicitamente dizem isso, mas não existe essa cláusula para fortificação.

Existem regras para combinar efeitos mágicos , mas irritantemente não acho que as cláusulas específicas são relevantes aqui. Em qualquer caso, você poderia definitivamente argumentar que eles se aplicam apenas a magias em qualquer caso. A fortificação nem funciona como uma magia particular (o encantamento é criado por um desejo limitado ou milagre ) - e warforged realmente tem isso como um traço (Ex) racial .

Examinando as regras com cuidado, sou forçado a concluir que sim , elas se acumulam, simplesmente porque não há regras dizendo que não. No entanto, como quase todos os casos semelhantes fazem têm regras que impedem o empilhamento, você pode inferir que isso foi um descuido e não a intenção.