Existe um tópico no Lonely Planet discutindo exatamente este tópico. Refere-se a duas linhas de ônibus que oferecem serviço entre Belize e Santa Helena / Flores / Tikal, na Guatemala.
Express Buses – Flores / Belize / Chetumal
Two Guatemalan bus companies, San Juan Express Bus Service and Linea Dorada, provide bus service between Flores, Belize City and Chetumal; they do not make any other scheduled stops in Belize. In Belize City, buses arrive at and depart from the Belize City Water Taxi / Marine Terminal on North Front Street near the Swing Bridge. Buses operate on Sundays and public holidays. Not all buses are air-conditioned. The schedule below was in effect on 20 December 2007 but always confirm times before travel.
O tópico é de volta em 2008, então a informação é um pouco datada, mas eu fui capaz de encontrar as empresas Linea Dorada parecem oferecer uma parada em Belize mas em apenas uma de suas rotas e pode não funcionar para você, o outro parece ser discutido em detalhes no Tripadvisor e não sob os melhores termos.
Existe uma espécie de site de informações de terceiros sobre as quais não posso confirmar, mas fornece algumas informações de contato para ambos empresas listadas acima, para que você possa verificar os preços e os horários conforme necessário.
Uma outra empresa mencionada no artigo do TripAdvisor é Adrenalina Tours , que realmente oferece um serviço de transporte de Belize para Flores por US $ 28 a única coisa é que eu não consigo encontrar a programação de quando sai de Belize, mas você pode tentar contatá-los para verificar.