O que a carta diz nos créditos de abertura?

3

Nos créditos iniciais de As Time Goes By , vemos uma carta sendo escrita, presumivelmente por Jean de olhar para as mãos. Eu incluí uma foto da cena logo após nos créditos de abertura abaixo.

O que esta carta diz?

    
por Often Right 22.08.2015 / 06:42

4 respostas

Em um dos episódios finais, Lionel apresentou a Jean uma cópia da carta que encontrou seu caminho para estar em exibição no National War Museum. Jean se sentou no sofá e leu o conteúdo da carta de volta para Lionel. Não me lembro das palavras, mas foi um dos episódios finais. Você pode alugar a última série em sua biblioteca local e assistir aos últimos episódios.

    
18.03.2016 / 05:14

Existem duas cartas que foram escritas. Aquele visto no começo do show. Aqui está o que eu encontrei nas capas de DVD (6, 7), BBC Box Set e parece que a palavra "aqui não ouve" em uma das frases. Eu acho que apenas Jean e Lionel sabem. Aqui estão as fotos das capas da Box Set.

< a href="https://i.stack.imgur.com/22wTa.jpg">

February ‘53

My Dearest Jean,

I am far away from England and all that is familiar. I miss you dearly. I don’t know yet where I am to be stationed once I get to Korea, but I will send you my address as soon as I have it. For the meantime you can send any letters to this address. I’m sure to get it eventually. Do write back then. I want to here from you. You’ll never know how hard it was for me to leave after the time we’ve spent together. I cherish you always.

My Undying Love,
Lionel

    
25.03.2016 / 00:09

Esta é a informação que eu pude ler visivelmente na carta depois de aplicar o zoom o máximo que pude:

1º Batalhão

O Regimento Middlesex

BFPO

Janeiro ?? '53

Meu querido Jean,

Inglaterra parece tão distante e eu sinto sua falta terrivelmente. Isto é a primeira chance que tive de enviar-lhe o meu endereço aqui em Coréia.

Escreva de imediato minha querida .... (cena desvanece-se nesse ponto)

    
22.08.2015 / 10:10

A premissa de As Time Goes By é que Jean Pargeter (Judy Dench) e Lionel Hardcastle (Geoffrey Palmer) estão reacendendo um romance adolescente depois de 40 anos de separação.

No episódio 1 da série 1, ficamos sabendo que Lionel foi enviado para o Quênia, eles mantiveram contato por carta por um tempo, mas depois de um tempo as cartas se perderam.

Isso levou cada um erroneamente a acreditar que o outro havia interrompido o relacionamento.

A carta nos créditos iniciais simboliza os anos perdidos de seu amor. A carta que criou a situação para a sitcom. As palavras reais não são tão importantes para a história quanto o símbolo.

    
22.08.2015 / 22:04