A resposta curta é depende. Para transitar na Alemanha, você não precisa de visto (mesmo que a maioria dos sírios). Para passar pelos controles de fronteira de Schengen, no entanto (isto é, para deixar a zona internacional de um aeroporto alemão), você precisa de um visto.

Entrando na zona Schengen

Para entrar na zona Schengen, que inclui a Alemanha, você precisa de um visto de curta duração. O green card não isenta você deste requisito. Isso é regido pelo Regulamento 539/2001 , Anexo I Nesse sentido, "entrar" na zona significa passar pelo controle de passaporte. Estar presente na zona "internacional" de um aeroporto (ou porto marítimo) não exige visto de curta duração.

Transitando através de um aeroporto alemão

Cidadãos de alguns países, no entanto, exigem um "visto de trânsito aeroportuário" para voar para um aeroporto de Schengen, se eles planejam permanecer na zona internacional. Para os cidadãos de alguns países, essa exigência existe para toda a zona Schengen, mas a Síria não é um desses países. Em vez disso, a Síria está na lista dos países onde essa exigência existe apenas em certos países Schengen. , e a Alemanha está entre os países que impuseram um requisito de ATV aos cidadãos sírios.

No entanto, seu green card isenta você de qualquer exigência de visto de trânsito aeroportuário ( Código de Vistos de Schengen Anexo V).

Isso se aplica somente aos trânsitos nos quais você voa para um aeroporto Schengen de fora do espaço Schengen, permanece na zona internacional do aeroporto (por exemplo, sem precisar recuperar sua bagagem despachada) e embarca em um voo para um destino fora do espaço Schengen. Se você precisa voar entre dois aeroportos que estão ambos na zona Schengen, você precisará de um visto de curta duração. Se você precisar recuperar sua bagagem, precisará de um visto de curta duração. Se você tem pernoite em um aeroporto que fecha à noite, você precisará de um visto de curta duração.

Mais informações estão disponíveis neste site em Eu preciso de um visto para transitar (ou escalas) no espaço Schengen?

A página da UE sobre o tema é Quem deve solicitar um visto Schengen .