Veja o que o Essential Edition tem a dizer (pág. 130):
You may add Extras and Power Quality Levels to an emulated power by paying Willpower equal to their Point value. For example: let's say you emulate a 4d Attacks power and you add the Extra No Upward Limits and three Attacks levels. No Upward Limit costs +2 Points per die and three Attacks quality levels cost +3 per die. To add them to the emulated power costs 5 Willpower per emulated die, or 20 Willpower for a 4d power. You may reduce the Willpower cost of adding Extras and quality levels to an emulated power effect by adding Flaws to it, to a minimum Willpower cost of 0.
Você não menciona se está usando a primeira ou segunda edição; Essentials é uma versão reduzida da segunda edição.
Então, vamos ao exemplo do Príncipe Voodoo usando o seu Loa Power. Onde menciona o custo da Força de Vontade (pág. 144), diz:
Prince Voodoo takes four levels of Booster on Spy On Distant Enemy's range capacity, for +4 Points per die, to give it a range of about 50 miles (80 km.). For 2d+1wd, that costs 24 Willpower with a successful roll to activate Loa Power.
Então, a Força de Vontade 24 é para 2d + 1wd ... não para o 3d + 1wd que foi mencionado anteriormente no exemplo. Isto parece-me ser um pensamento por parte dos escritores, possivelmente exacerbado na edição pelas duas menções dos dados que estão a ser usados divididos por uma quebra de página.
A meu ver, o exemplo está dizendo que: 2d + 1wd = 6d "worth" (já que 1dd custa o mesmo que 4d). Isso é multiplicado pelos 4 pontos por dado para o Boost, por 24 de Força de Vontade.
Se o exemplo tivesse continuado com o 3d + 1wd, então o custo teria sido 28 de Força de Vontade, como você calcula. Parece-me que os escritores "esqueceram" que 3d + 1wd era a quantia que estavam colocando no poder antes, olharam para cima e viram o 2d + 1wd que é mencionado na página com o cálculo da Força de Vontade, e usaram isso por acidente.
Tendo escrito alguns livros de jogo agora, posso afirmar que esse tipo de erro acontece com muita facilidade! Enquanto você está lendo de uma só vez, essas descrições de potência podem ter sido escritas em vários passos de edição, geralmente com semanas de intervalo!