Se não vazar, tudo bem. Parece quadrado onde vai para o encaixe de compressão.
BTW, você não precisou de fita de Teflon, mas deixe-a em paz agora. Fita de teflon ou dope de tubo é usado para vedar fios de tubulação expostos a fluido sob pressão. Certamente, no encaixe de compressão, as roscas são usadas para comprimir uma vedação metálica macia contra a tubulação e contra o metal mais duro da conexão; os fios não precisam ser impermeáveis.
Com o adaptador de latão para a linha flexível, acredito que exista uma vedação de borracha na linha flexível que a vedação do encaixe de latão.
A junção clássica que requer a vedação de roscas é de roscas de tubos normais (NTP), também chamadas de IP para tubos de ferro, mesmo quando o material não é de ferro ou aço.