Embora eu não possa formar uma imagem clara do seu plano lendo a descrição, eu ficaria maior na perna pendurada (4 x 4). A viga do teto que você está anexando foi projetada e instalada como um suporte para a sua estrutura, agora você vai adicionar uma carga adicional significativa. É grande o suficiente para carregar sua carga e para a qual foi projetada? O que está acima do raio? Você pode reforçá-lo? Ao espalhar a carga em vários feixes é uma boa ideia, você pode usar cabides de aço para fixar eles. Eu fiz algo similar para um objeto pesado. Consegui reforçar as vigas do teto às quais me liguei, instalando placas verticais a partir delas na armação do telhado no sótão acima, transferindo assim a carga.
Seus métodos de anexo serão outra consideração importante. Você deve "através de parafuso" para fixação ao feixe de teto, assumindo que o feixe é grande o suficiente para perfurar sem comprometer a força. Recomendo anexar livros de contabilidade ao longo das paredes para colocar a cama, isso distribuirá o peso pelas paredes.
Você pode perfurar e ancorar na chaminé em vez de deixá-la sem suporte nessa área.
Quanto ao tamanho da madeira: para a armação 2 x 6 no mínimo, ripas 2 x 4