Como usar o Orenth corretamente em Aurebesh

Question

Como usar o Orenth corretamente em Aurebesh

#1 resposta do (2 votos)
#2 resposta do (1 votos)

7

Em Star Wars, o Aurebesh é o alfabeto usado para escrever Basic. É essencialmente um cypher de substituição para o inglês, mas, como originalmente criado para o RPG de West End Games, também tinha algumas letras únicas que representavam dígrafos ingleses. Por exemplo, Thresh significa "th" como em "this" e "theatre" (mas não "knighthood"); Krenth significa "kh".

O personagem Orenth significa "oo", e é aqui que reside a minha pergunta. Não tenho certeza se é apenas para o som "oo" como em "too", "stool" e "pool", ou se é para qualquer som que "oo" faz, como em "door", "blood" ou "andar".

Os exemplos que eu recordo de ver quando vi exemplos caem na categoria "too", embora agora que eu vá procurar exemplos novamente eu não consigo encontrar nenhum.

A palavra "porta" sempre foi escrita Dorn-Osk-Osk-Resh nas portas do passeio Star Tours na Disneylândia, embora isso possa ser apenas por ignorância e / ou preguiça.

Quando "oo" é dois sons separados, como "cooperar" ou "zoologia", eu definitivamente usaria o Osk duplo.

Além disso, de acordo com a entrada do Aurebesh na Wookieepedia , as fontes atuais do cânone são inconsistentes quanto a se algum dos caracteres digraph são usados em tudo. E, Respostas para a questão relacionada, Em Star Wars, que é mais comum, thresh ou tril herf? , dizem que a maioria dos canon fontes que não são rabiscos não usam os dígrafos. Eu realmente gosto deles, então, se eles não forem totalmente descartados, eu prefiro usá-los quando fizer meus próprios materiais.

O Orenth é usado apenas para "oo" como "too", para qualquer uso de "oo" como um único som, ou não é mais usado porque foi relegado ao status Legends?

star-wars languages

por Dranon 19.12.2016 / 01:25

2 respostas

Talvez nomes próprios não usem dígrafos, e como o th em knigh th ood não funciona como um "th" inglês (isto é, o t é para knigh t , eh é para h ood) que a palavra também não usaria.

Tenha em mente que esta é a minha opinião e, por mais que eu tenha gostado, não encontrei nenhuma regra de dígito para o aurebesh.

NOMES (não usa digraphs)

Hoth = Herf-Osk-Trill-Herf (como visto em SW: TOR)
Bantha = Bure-Aurek-Nern-Trill-Herf-Aurek (Debatível)
Smith = Senther-Mern-Isk-Trill-Herf
Torre = Resh-Osk-Osk-Krill (como visto em SW: RO)

WORDS (usa dígrafos)

Matemática = Morn-Osk-Shen
Força = Senth-Trill-Resh-Esk-Nern-Grek-Shen
Trovão = Shen-Usk-Nern-Dorn-Esk-Resh
Livro = Besh-Orenth-Krill

08.09.2017 / 17:37

Tags star-wars languages

Como fazer o trabalho em um trem, se eu me distraio facilmente com os outros? Como evito que os bichos se escondam em casa?

score 2 · Accepted Answer

Como a tabela mostra que Orenth é para "oo" e não especifica sons, a resposta para a pergunta relacionada diz que Thresh é usado para qualquer "th" como um único som e, com base no comentário da ThePopMachine, se caracteres de substituição digraph são usados, Orenth deve ser usado para qualquer "oo" como uma única vogal.

E agora também tenho confirmação por e-mail de Stephen Crane , criador de Aurebesh:

The intention was to use the Orenth for any "oo" sound, just as the "oo" in English can represent different sounds. As many of the digital fonts don't have the extended character set, it is also acceptable to use a double Osk to represent any of the "oo" sounds.

No entanto, por mais que me doa, acho que os caracteres de substituição do dígrafo não são mais canônicos. Eles não aparecem no Cartão de identificação da equipe fantasma (PDF) oficial e o cartão de identificação de Bodhi Rook em Rogue One mostrou o que parecia ser Resh-Osk-Osk-Krill. (Talvez tenha havido uma reforma ortográfica imperial, mas duvido.)