O que é isso no motor de estibordo do Dash 8?

É o mastro de drenagem do motor. Do Painel 8 Documento de planejamento aeroportuário da Série 400 - Capítulo 2, Página 40 :

Dreno do motor do painel 8; imagem de Traço 8 Documento de planejamento aeroportuário da Série 400

Basicamente, o mastro de drenagem abriga os drenos que permitem a remoção dos fluidos (óleo e combustível) que saem do motor, devido a vazamentos, vazamentos, etc. Por exemplo, neste relatório de incidentes é um caso em que foi

... observed ... fuel dripping from RH engine drain mast.

É um dreno, como explicado anteriormente ... As séries PW100 tendem a vazar muito óleo como parte de seu projeto, então este é um dreno onde vazamentos de lugares normais e saudáveis podem sair. O projeto do dreno mantém o óleo longe da nacela, então é mais fácil diferenciar a infiltração normal de óleo de um vazamento anormal ... que espalha óleo de laranja por toda a capota da nacela. (Um pouco de revestimento de óleo tudo não é tão anormal, muito poderia ser motivo de preocupação, ou pelo menos verificar o nível de óleo do motor)