Nunca foi abordado diretamente, mas evidências ao longo da série explicam a razão lógica.
Primeiro, alguns antecedentes rápidos. A primeira temporada do SG1 é definida um ano após o filme. O programa Stargate foi fechado depois que O'Neill supostamente matou Abydos. Um ano depois, Apófis retalia pela morte de Rá, enviando Jaffa através do portão para a Terra, colocando em movimento a trama dos Filhos dos Deuses.
Até que a cabeça da cobra atacou, o governo dos EUA pensou que o Stargate era um ponto único para apontar a viagem apenas para Abydos. Foi a mariposa porque não serviu a outro propósito. A pesquisa foi essencialmente interrompida.Uma vez que o enredo começou, eles tinham razões para pesquisar e melhorar o controle do Stargate, devido às constantes missões de reconhecimento e aquisição que são as ordens do time SG.
O Portão de Gizé que o SGC usa não tinha o Dial Home Device, então o Tau'ri teve que improvisar um supercomputador. A maior parte disso foi feita pela Major Samantha Carter.É constantemente mencionado que eles estão basicamente hackeando o portal para compensar o DHD que está faltando. Não é até "48 Horas" que temos um detalhamento específico de como isso aconteceu.
McKAY: The gate wasn't meant to be used without a dialing device. Your computer system ignores 220 of the 400 feedback signals the gate can emit during any given dialing sequence. It is a fluke that you picked up the buffer one, and for that matter, I'm surprised that you even bothered aborting a dialing sequence, despite the error.
CARTER: What is that supposed to mean?
McKAY: I've read the reports, Major. You've ignored error data and bypassed dialing protocols on several occasions to get a lock.
e
CARTER: Well... in order to overcome the lack of a DHD we have to create the proper interface between the Gate and our computer. We generated a series of instructions based on electrical impulses to which the Gate crystals would respond. Now these were found mostly by trial and error over a great deal of time. What we need to do now is find a series of impulses which would instruct the Gate to override one of its primary functions.
e
SIMMONS The Pentagon feels Doctor McKay has become the foremost expert on the Stargate.
HAMMOND Next to Major Carter.
McKAY With all due respects, Major. You spend most of your time in the field.
HAMMOND (impatiently) Major Carter spent 2 years working on the gate prior to her 5 years at the SGC. She's the one that made this program viable.
McKAY Actually the interface she designed is full of flaws.
CARTER Well, I admit it's not perfect but it's certa...
McKAY (interrupting rudely) It has caused numerous unnecessary situations, any of which could have ended in catastrophe.
Essencialmente, ele aponta com detalhes que a operação do SGC Stargate é um trabalho de engenharia reversa de caixa cega, por alguém que passa a maior parte do tempo fazendo outras coisas.
Outros episódios mostram as scoobies mudando constantemente como os computadores do SGC falam com o portão para modificá-lo conforme a demanda do enredo. Acelerando o processo de discagem. Ajuste para o desvio estelar. Desativando a conexão intermediária. Porque ele pula os portões. Conectando através de um sol. Time travel due discagem durante uma erupção solar. Etc.
A resposta lógica é que o efeito da geada visto nos primeiros episódios foi uma questão de comunicação imperfeita entre os computadores da SGC e o Stargate. Um erro que foi corrigido após o uso renovado e contínuo do Stargate, causado por um ataque inimigo, forneceu feedback / experiência prática. Em outras palavras, um hot hot fix ou um patch para um erro de software.
Em termos de cenário, eles corrigiram o problema, sem alarde, algo que você esperaria de ajustes, calibrações e melhorias de rotina.
Observe que o efeito de gelo só foi testemunhado no portal da Terra. Ignore que nós só vemos o portal da Terra usado durante esses episódios. Aqueles primeiros episódios provavelmente tiveram algumas dúzias de saltos, o que bate o recorde anterior de 4 (o mostrador manual com o cara na roupa de mergulho e os poucos mostradores do filme), dando a Carter e aos técnicos do portão os dados brutos necessários para corrigir a falha.