Casal alemão (60,55) quer alugar um carro na Flórida - É necessário um IDP e existem restrições máximas de idade?

German driving licence would be good to rent a car for 1 month or do we need an international driving licence?

Normalmente, você pode alugar um carro e dirigir com uma carteira de motorista válida em seu país de origem nos EUA. Uma licença internacional pode ser útil para convencer o agente de aluguel de carros de que você realmente tem uma licença válida quando não consegue reconhecer ou entender sua licença.

Do site oficial USA.GOV :

"Visitantes de Curto Prazo

Se você pretende obter um IDP, deve fazê-lo antes da sua viagem:

• Os Estados Unidos não emitem IDPs para visitantes estrangeiros. Para obter um IDP, entre em contato com o departamento de veículos motorizados do país que emitiu sua carteira de motorista.
• Se você quiser alugar um carro, talvez precise da sua licença e de um IDP . Descubra as políticas da empresa de locação e outros requisitos em adiantamento. "

Também de Veículos de segurança e motor da Flórida :

Visitando de outro país?

Os visitantes da Flórida que desejam dirigir enquanto estiverem aqui devem ter em sua posse imediata uma carteira de habilitação válida emitida em seu nome no país de residência.

Se alugar um carro ao visitar a Flórida, sugerimos que você consulte a empresa de locação de veículos antes de sua visita para ver o que eles exigem. No entanto, é nosso entendimento que as empresas de aluguer de automóveis não alteraram os seus procedimentos ou requisitos para obter uma licença de condução válida em qualquer estado, território dos EUA ou país estrangeiro.

Da mesma forma, quando olhamos para os requisitos da empresa de aluguel de carros porque é uma recomendação do site oficial do USA.GOV, obtemos o seguinte resultado:

1 Enterprise :

Clientes viajando para os Estados Unidos e Canadá de outro país devem apresentar o seguinte:

• A carteira de motorista do seu país de origem e
• Se a licença do país de origem estiver em um idioma diferente do inglês (ou Francês, para aluguéis no Canadá) e as letras são em inglês (ou seja, Alemão, espanhol, etc.) uma carteira de habilitação internacional é recomendado, mas não obrigatório, para fins de tradução, além para a licença do país de origem.
• Se a licença do país de origem estiver em um idioma diferente do inglês e as letras não são inglesas (ou seja, o alfabeto não é um extenso Alfabeto baseado em latim, como alemão ou espanhol, mas é russo, japonês, Árabe, etc.) é necessária uma carteira de motorista internacional.

Além disso, quando analisamos outra empresa de aluguel de carros, Hertz , também recebemos a mesma recomendação:

"Se a carteira de motorista estiver em um idioma diferente do inglês, e o aluguel for nos Estados Unidos, recomenda-se uma permissão de motorista internacional. Em todos os casos, uma carteira de motorista válida emitida de seu país deve ser fornecida, ou não possui uma carteira de habilitação internacional. Você não poderá alugar um veículo Hertz com apenas uma permissão internacional de motorista. "

Any age restrictions to rent a car in USA?

Não. Desde que você tenha uma carteira de motorista válida atual. Há sobretaxa adicional para motoristas menores de 25 anos, para ambos com idade de 60 e 55 anos, não haveria problema em alugar um carro na Flórida e nos EUA.

Fonte: Aluguer de carros dos EUA

Alugamos um carro no aeroporto Chicago O'hare International neste verão do carro da Avis. Quando fizemos uma reserva de aluguel de carros na Alemanha, recebemos um e-mail informando que a carteira de habilitação alemã e uma licença internacional de motorista (para tradução) seriam solicitadas no momento da reserva, juntamente com um cartão de crédito como depósito de segurança. Também nos pediram para apresentar a nossa carteira de habilitação alemã e a licença internacional no aluguel de carros no aeroporto, também fizeram uma cópia de foto e as devolveram imediatamente e fizeram uma autorização em nosso cartão de crédito antes de emprestar o carro.

Boas respostas já. Só para adicionar alguma experiência pessoal desde que consegui as três licenças: alemão, norte-americano e internacional.

1. Eu dirigi com minha licença alemã nos EUA
2. Eu dirigi com minha licença americana na Alemanha
3. Eu já dirigi com qualquer um em cerca de uma dúzia de outros países diferentes
4. NUNCA usei ou usei minha licença internacional em nenhum lugar.

Hoje em dia praticamente uso minha licença americana exclusivamente porque é o menor e o mais fácil de transportar.

Falando como cidadão da Flórida, são três as respostas.

1. Sim, você pode dirigir apenas com sua licença de alemão, desde que seja válida. Se você possui uma licença com restrições de idade ou necessidades médicas (como óculos), você deve cumpri-las. Mas, como regra geral, se você pode dirigir na Alemanha, pode dirigir aqui na mesma licença.
2. Não há restrições de idade na Flórida. Existem restrições de "saúde", mas elas são apenas senso comum. Você deve ser capaz de ver. Você não deve ter uma condição médica que possa afetar sua direção (como, por exemplo, desmaiar). Mas, dito isso, ninguém saberia se você tem um problema, a menos que você seja voluntário. Não há triagem, nem nada, a menos que você entre em um acidente.
3. Para alugar um carro, você precisará verificar diretamente com a locadora. Não há lei que diga que você não pode. Apenas políticas da empresa. A maioria por aqui não tem problema. Alguns podem, especialmente os menores, mas seus "chain", como Avis, Enterprise, etc. Provavelmente não.

@Ali Awan já deu uma resposta abrangente, mas eu gostaria de acrescentar isso:

O documento do cartão de crédito como a carteira de motorista da UE realmente usa números para rotular os campos, mas também há notas de rodapé. Eu acho que "Nome" e "Vorname" também pode ser entendido por americanos que não falam alemão, "Geburtsdatum" (data de nascimento) também é algum tipo de óbvio. Juntamente com o seu passaporte, deve ficar claro. Uma vez que as classes de veículos estão etiquetadas com pictogramas, um americano deve poder verificar a sua carta de condução da UE.

* Deve ser * .

Este site alemão fala sobre os EUA que

• a maioria das locadoras está bastante relaxada sobre uma licença da UE, mas algumas não aceitam.
• Kentucky, Geórgia e Flórida têm baixa tolerância a licenças de motoristas estrangeiros
• A polícia em geral tem tolerância muito baixa

Pessoalmente, eu estava em Illinois e não pensava em uma licença internacional, mas a empresa nem perguntou. Mas como esse site menciona a Flórida, eu não arriscaria isso.

Mais ainda, com a sua idade, você ainda pode ter aquele documento grande e com a carteira de motorista cinza, que com certeza não será aceito. Quando você obtiver a carteira de habilitação internacional, sua antiga licença também será trocada com o novo documento da UE.

(Eu escrevi sobre a carteira de motorista internacional, mas é claro, este documento é apenas um complemento, você precisará do seu documento de licença original também.)