Com algumas exceções, as companhias aéreas geralmente não fornecem transferências terrestres entre aeroportos ou pernoites. Esses são geralmente os custos incorridos através da compra de uma conexão como esta. Não vejo nenhuma indicação de que a Hawaiian Airlines ofereça esse serviço no Japão.
Assim, você precisará passar pela imigração e entrar no Japão (que pode exigir um visto dependendo da sua nacionalidade, que você não tenha especificado), coletar qualquer bagagem despachada, viajar para Narita e fazer check-in próximo vôo.
O site do Aeroporto de Haneda recomenda ou uma série de conexões de trem ou um serviço de transporte (você pode ver nossa pergunta anterior sobre esse assunto ). No entanto, o serviço de ônibus limusine pára de correr cedo demais para seus propósitos , e Narita é difícil chegar de trem tarde da noite. dda's sugestão de ficar em algum lugar em Tóquio, onde você pode pegar uma manhã cedo direto trem para Narita depois que você descansar é uma boa. Você também pode ficar perto de Haneda, mas terá uma longa viagem pela manhã.
As reservas de hotel são de sua responsabilidade, e você pode reservá-las no hotel de sua escolha usando qualquer número de sites de reserva de hotéis on-line para comparar as opções.