A descrição me lembra da trilogia Livro das Estrelas ( página Goodread do primeiro livro ) de Erik L'Homme. Eu li essa trilogia em francês, então posso ter alguns nomes errados em inglês.
Nos livros, existem três mundos:
- nosso mundo, sem magia, chamado mundo real
- um mundo de fantasia medieval com magia chamado o mundo incerto
- uma ilha que está entre os dois mundos misturando tecnologia moderna e mágica
O mundo da incerteza é perigoso porque é onde a sombra, um personagem mau e poderoso, vive.
A ilha é bastante grande, pelo menos grande o suficiente para algumas cidades, montanhas e florestas ( map ).
Na ilha, há uma guilda de magos que faz mágica usando runas. Magos podem viajar entre os três mundos usando portões de madeira cobertos de runas. Eu acho que os portões são guardados por cavaleiros. O personagem principal é um aprendiz de feiticeiro muito poderoso e no primeiro livro, ele vai ao mundo incerto com amigos para resgatar um colega de classe que foi sequestrado. Ele também várias vezes usa magia para congelar inimigos.
A trilogia foi publicada no início dos anos 2000.