A pergunta é um pouco incerta sobre o que está sendo perguntado, mas forneci várias respostas abaixo para cobrir todas as bases;
Se a sua pergunta é 'eles já tocaram irmãos no cinema'? então sim. Rated X é um exemplo, em que os dois irmãos da vida real interpretam dois irmãos barões da pornografia dos anos 60.
Se a pergunta é "eles já apareceram em uma participação especial nos filmes um do outro?"; Mais uma vez, sim, mais do que o anterior. Parecia quase um jogo aparecer nos filmes um do outro nos anos 80; Jovens armas, arma carregada, sabedoria, nunca na terça-feira, homens no trabalho ... a lista continua.
Se a sua pergunta é 'Emilio Estevez já fez uma participação como Emilio Estevez em um texto de Charlie Sheen onde Charlie Sheen está tocando ele mesmo (ou versão dele) e eles faz referência a ser irmãos? Eu só posso dizer isso com 99% de certeza, mas não. Olhando para uma lista de ambos os seus trabalhos, não há filmes / tv que sejam metatextuais o suficiente para que isso aconteça de maneira plausível.