Com base em como Thanos explica, planeta por planeta é mais plausível
Thanos explicitamente explica suas motivações no filme. Ele está tentando poupar outros mundos povoados do destino que se abateu sobre o dele. Ou seja, colapso devido à superpopulação e competição por / esgotamento de recursos finitos.
Antes de adquirir as pedras infinitas, seu método para atingir esse objetivo era visitar todos os planetas e depois usar medidas convencionais para eliminar metade de sua população. Se 50% é um número ideal para reduzir a contenção de recursos, não importa, o que importa é que Thanos parece ter considerado. Ele poderia ter facilmente matado 20% da população, ou 70%, ou qualquer outra coisa, mas ele estabeleceu 50% como a proporção "correta" para seu objetivo.Portanto, os 50% por planeta parecem significativos e, apesar de matar 50% de todas as pessoas em cada planeta produzirem o mesmo número de mortos que 50% de todas as pessoas no universo, existem diferenças estatísticas entre as abordagens.
Uma demonstração provavelmente funciona melhor, então aqui está um Thanos Murder Simulator (ou um suplente versão azul / laranja ).
Notavelmente, matar 50% das pessoas em todo o universo produz um resultado como este (cada caixa é uma pessoa; verde está vivo, vermelho está morto, agrupamentos de caixas são planetas):
Notadamente, um planeta azarado tem apenas 6 sobreviventes (quase uma taxa de abate de 75%). Alguns outros perderam apenas 25% de suas populações. Se você precisa matar 50% para reduzir a superpopulação em um planeta, matar todos no universo aleatoriamente é uma maneira ruim de fazê-lo. Você terá alguns planetas emergindo relativamente ilesos, e outros catastroficamente despovoados (quero dizer, ainda mais catastroficamente do que 50%).
Você obtém um resultado muito mais uniforme matando 50% da população em cada planeta:
Considerando as metas / motivações declaradas de Thanos e a maneira como ele explorou os planetas antes de completar o Infinity Gauntlet, o último cenário parece ser o que ele escolheria.
Outros caracteres dizem "metade do universo"
No entanto, esses outros personagens não são Thanos, e podem ser parafraseando por conveniência.
O único personagem que sabe o que Thanos pretende é Thanos, e ele consegue entregar uma explicação bastante longa no filme. Sua explicação se inclina mais para matar aleatoriamente 50% da população de cada planeta do que para 50% de todos no universo.
O bodycount é o mesmo de qualquer forma, mas para Thanos é a distribuição dos corpos que é mais importante.