Em primeiro lugar, o Lego Batman estava assistindo ao filme Jerry Maguire ... não há razão para refazê-lo no formato Lego.
Igualmente, nem todos os filmes anteriores do Batman foram recriados no formato Lego, embora alguns fossem ... onde fazia sentido.
As exceções são:
1997
e 1966 (o estranho) como você mencionou
O problema com esses dois filmes é que seria muito difícil recriar em Lego e ainda ser identificável como referências diretas a pôsteres / capturas de tela dos filmes originais no curto espaço de tempo em que estão tela.
Desejo sorte a todos em tentar recriar essa cena do Batman de 1966 em Lego animado.
Portanto, faz sentido usar imagens / vídeos reais.