Você não deve precisar de um visto de trânsito aeroportuário da Alemanha para este itinerário.
A missão alemã nos EUA diz explicitamente que você está isento do aeroporto exigência de visto de trânsito se:
- If they return from the USA after having used the visa
Além disso, Timatic, o sistema que as companhias aéreas verificarão para determinar se os seus documentos estão em ordem, observa a mesma exceção .
- returning from Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Ireland (Rep.), Japan, Romania, USA or United Kingdom after having used the visa and traveling to any non-Schengen Member State;
Não é necessário que seu visto americano seja válido quando você está saindo dos EUA, nem é necessário que seu visto tenha expirado recentemente.
Você pode trazer cópias impressas da saída Timatic e das informações da missão alemã ao fazer o check-in do seu voo.