Desculpe, isso não é possível. Powerful Build é uma coisa de 3.5e que não existe no núcleo da Pathfinder da Paizo (é em alguns suplementos de terceiros, seja deliberadamente ou porque alguém não presta muita atenção às regras naquele 3pp). O meio gigante que você cita é um meio-gigante Psionico do tipo Dark Sun da 3pp Dreamscarred Press; há uma variedade de outras coisas 3pp para efeito semelhante, mas isso está fora do escopo.
Você pode usar apenas uma arma maior e tomar -2 para acertar a penalidade; O icônico bárbaro de Paizo, Amiri, faz isso . Você geralmente não está recebendo muito dano em retorno, então isso pode não ser o UberOptimized (tm), mas se você está apenas procurando por uma ótima aparência, esta é a sua solução.
As corridas são grandes, como o Ogre , tem valores RP muito altos (RP são o equivalente do nível de deslocamento do Pathfinder, outra coisa 3,5e não encontrada no Pathfinder). Tamanho grande é uma opção explícita de +7 RP, e você diz que não quer ser grande de qualquer maneira, embora se você estiver se preparando para a festa, você pode querer estar sujeito a esses ataques ...
Se você quer alcançar, há vários talentos e itens mágicos que farão isso. Se você está procurando por algo maior, em geral os "anéis de ampliação", como "toques de verdadeiro ataque", não são permitidos como exceções às regras básicas de criação porque são super twinky.
Então - não, mas você pode ser grande, embora isso tenha um custo. Eu recomendo apenas ser "grande" a partir de uma descrição POV e usando uma arma de grandes dimensões. Grande mangual, 1d10 de dano, -2 para acertar, escudo de aço pesado, pronto.