Embora o formulário ESTA solicite suas informações de contato, isso significa o seu endereço atual e não o que você forneceu como parte do pedido de passaporte do país. Como você aponta, o seu passaporte não mostra um endereço, muitos não.
O que a solicitação on-line do ESTA pedirá é a informação do seu passaporte, nome dos pais, cidade natal , histórico de admissão de vistos nos EUA, informações de contato e qualquer histórico criminal, qualquer número de identificação nacional que você possa ter, histórico de doença transmissível.