Nem uma expansão nem um tanque de pressão ( que são, fundamentalmente, a mesma coisa, em tamanhos diferentes, em diferentes níveis de pré-carga - mais como dirigir um prego com uma marreta que uma chave ) irão resolver o problema da raiz aqui, a menos que você use apenas a mangueira por períodos muito curtos.
Tendo aparentemente eliminado todas as restrições antigas na tubulação, agora você tem um caminho livre e claro de qualquer fonte (ainda sem resposta) e do babador.
A fonte é, de alguma forma, por algum motivo, restrita. Válvula ruim, cano pequeno, cano corroído, cano corroído pequeno, detritos em válvula ou cano, hidrômetro subdimensionado, bomba de poço inadequada ... não é possível isolar um motivo, pois você não forneceu dados suficientes.
Assim, o babador da mangueira leva água mais rápido do que a fonte pode fornecer, até que a pressão caia para 11 PSI. Se você adicionar um tanque de pressão, ou vários em paralelo, poderá prolongar a quantidade de tempo (ou água) até que isso aconteça, mas depois de tempo suficiente ou uso de água, você voltará a 11 PSI, a menos que a fonte seja melhorada. Se você usar sua mangueira apenas em rajadas curtas, isso pode ser solúvel com tanques de pressão. Se você usá-lo de forma mais prolongada, você precisa melhorar a fonte de água ou restringir o suprimento aos babadores para manter mais pressão no lado da casa do suprimento.