Infelizmente, "Não há necessidade de cartões residentes no Japão" e "Número de telefone do Japão" (juntamente com voz e SMS) não são compatíveis. Os não residentes não podem comprar SIMs de voz.
O B-Mobile parece ser a melhor opção na maioria dos casos. Há algumas informações em inglês no Japan Mobile Tech que parece estar atualizado. Não há opções ilimitadas de alta velocidade, mas o SIM Chamelon está disponível em LTE e vai até 5gb / mês. Os nano SIMs parecem estar disponíveis apenas nos planos dos visitantes.
Como você não tem voz, o Wimax é outra opção. É necessário carregar outro dispositivo, mas o roteador Wifi atual é aproximadamente do mesmo tamanho que uma pilha de 6 cartões de crédito. Os dados são ilimitados e a velocidade é de até 40 MB. Comprar o roteador provavelmente torna isso menos econômico do que um SIM de dados por menos de 12 meses.