Por que Hector matou o parceiro de Gustavo?

Hector matou Max nas ordens de Don Eladio (não vocal), porque se sentiu insultado. Gus e Max, o Don sentiu, manipularam-no, através de seus minions, para a reunião. Por supostamente vender drogas, em seu território, para seus homens. Embora Gus e Max possam realmente tê-lo vendido em vez de vendê-lo, não importa para alguém como o Don. E indo por este caminho, se o Don recusasse a reunião, seus lacaios começariam a ter dúvidas sobre o Don.

De S4E08 " Hermanos ", auto-traduzido:

Why should I negotiate with someone that doesn't respect me?
Who insults me by dealing under my nose without my permission?
Who manipulates me into a meeting...
...in front of my own men?

Essencialmente, ele matou Max porque matar qualquer competidor que esteja se exercitando em seu território é um procedimento operacional padrão, assim como insultar (imaginado ou não) um mafioso. Não posso deixar esses punks desrespeitarem o Don.

Ele não matou Gus por causa de conexões que ele possa ter / quem ele era no Chile, o que nunca foi divulgado. Se o Don quisesse fazer negócios, Hector não teria matado Max sem permissão. Caso contrário, Hector teria sido morto.

Basicamente ele não o mata por causa de sua rede de distribuição. Mike diz isso mais tarde no episódio porque, mais uma vez, Gus não é assassinado quando entra no tiroteio no depósito de pollos. Jesse diz: "Então, o que foi tudo jogo livre, Gus vai fazer alguma coisa sobre isso?" Não tem nada a ver com Gus passado como todo mundo está dizendo. Eles literalmente dizem isso no episódio:)