Ao fazer uma leitura da minha biblioteca, encontrei os livros. B. W. Clough é o autor e o primeiro livro é A Coroa de Cristal . Resumo da Goodreads:
A Crown With a Mind of its Own...When Liras-ven Tsormelezok set off into his garden that morning, he knew he could claim some sort of royal ancestry—but then, so could most of the rest of the population of Averidan. Therefore, being named King while pruning his klimflower vines was a trifle unexpected. But that was only the first of the surprises waiting for Liras. For example, he discovered that the Crystal Crown of the Kings of Averidan could not only speak to him—it could kill him, if it decided he shouldn’t be king. And then were certain other inheritances from the late king: a war about which he knew nothing, and a royal bride-to-be with whom he could not speak. No wonder Liras decided to make a run for it.
A maior parte do enredo que me lembro não está no resumo, mas é isso. Quanto ao resto, a capa está acima; é o primeiro de 4 livros; e Brenda Clough fez bem com How Like a God nos anos 90 (deus ... cão ... aparentemente eu sou horrível).