Minha resposta é a mesma que a questão relacionada: a magia é completamente separada. Então o custo é apenas um mais o outro. Eles não são agrupados para o preço.
Assim, um bônus de melhoria de +5 para o bônus de escudo é de 25.000 po e um bônus de melhoria de +5 para ataque e dano é de 50.000 po; custa 75.000 po para somar tanto um escudo magistral (que deve ser obra-prima tanto como escudo / armadura, para 150 po, quanto como arma, para 300 po, então o próprio escudo vale pelo menos 450 po antes da magia ser aplicada) ).