Isso não é particularmente incomum, e certamente não há uma regra contra isso. Muitas pessoas visitam os EUA em férias e podem achar necessário enviar alguns e-mails de trabalho ou fazer o check-in em seu escritório, e o fazem sem incidentes.
Dito isto, como você ouviu, se você levantar as suspeitas do oficial, você pode ser encaminhado para o secundário para uma análise mais detalhada dos seus planos de viagem para determinar se você deve ser admitido nos EUA. Aproximadamente dois por cento dos viajantes são enviados para triagem secundária. Como parte disso, seus pertences pessoais podem ser pesquisados e você pode ser questionado sobre eles se eles levarem a inconsistências em sua história. Um exemplo clássico seria alguém que diz que vem como turista para uma semana de turismo, mas traz um mês de roupas e cópias de seu currículo, certificados e diplomas acadêmicos e cartas de recomendação para um emprego. Outro seria alguém que diz que não conhece ninguém nos EUA, mas cujo telefone contém mensagens de texto sobre como ele não pode esperar para ver um outro significativo.
Tais situações são avaliadas caso a caso, e se você chegou a esse ponto, elas já suspeitam de você por uma razão ou outra, mas eu não vejo que um laptop de trabalho seja o fim do mundo em si mesmo. Um laptop de trabalho mostra um emprego estável em outros lugares, o que poderia ajudar a indicar a intenção de voltar para casa. A parte importante é ter uma boa premissa clara para a sua viagem e evidências de laços com a sua casa que mostram que você voltará lá como planejado. Mostrar tais laços pode ser mais difícil com sua esposa morando nos EUA, mas a evidência de seu emprego em casa pode contar a seu favor.
Além disso, a CBP afirma que tem o direito de pesquisar laptops e outros dispositivos eletrônicos e os dados neles na fronteira, incluindo levá-los para uma inspeção mais detalhada. Em geral, os tribunais concordam com esse argumento, citando a autoridade do CBP de pesquisar todos os bens que entram no país, mesmo quando não há provas de que você suspeite de irregularidades. O artigo vinculado fornece um guia da Electronic Frontier Foundation com informações úteis. Tais buscas são bastante infrequentes, mas você deve estar ciente de que elas são uma possibilidade e um plano adequado.
Perguntas sobre um visto de dependente estão fora do tópico aqui, mas provavelmente seriam no tópico expatriates.stackexhange .