Itens mágicos são normalmente difíceis de quebrar, especialmente itens poderosos. É claro que esta será uma decisão do DM, mas eu diria que quebrar o bastão por um Golpe Retributivo seria uma das maneiras pelas quais o item é especificado para que possa ser usado, e assim exigir que a quebra para essa greve seja feita com intenção, e pela pessoa sintonizada apenas com ele.
A ideia geral em 5e é que a mágica diz o que faz e não faz outras coisas. Neste caso, é declarado que "você" pode quebrar o cajado para este propósito, em uma série de parágrafos descrevendo seus usos consistentemente usando a palavra "você" para significar o Mago, Bruxo ou Feiticeiro que está em sintonia com o cajado, e não indica outras opções.