Os trabalhos criados dentro da mesma cultura geralmente têm estética e tropos compartilhados (por exemplo, os mechas japoneses da mesma época muitas vezes compartilham muitas semelhanças e motivos estéticos, assim como trabalhos de ficção científica americana ou fantasia). Mas eu não acho que a maioria das pessoas conectaria as duas franquias como você tem, e baseado em minha própria pesquisa, não consigo encontrar nenhuma evidência de 40k influenciando Chronicles.
Seriously? You don't see any similarities between two civilizations which both purport to conquer or, if not possible, exterminate, all worlds of man, both use extensive skull/death cult imagery and gothic-type architecture in their ships, armor, etc., both are highly religious Imperiums on a great crusade, both value martial prowess to an extreme extent, both have a tendency to hook partially-dead people up to their computers, both destroy planets they have no further use for, etc. etc.? They don't seem like almost exactly the same to you? Really?
- Impérios expansionistas / militaristas são um alerta comum (tvtropes warning) na ficção e na realidade (o Império Britânico, o Império Francês, os Nazis, o Japão Imperial, o Império Romano, o Sacro Império Romano, etc.). Star Wars sozinho contém vários exemplos sci-fi disto: o Império Infinito, Yuuzhan Vong e, claro, o Império Galáctico. Star Trek fornece os borgs, klingons, romulanos, império terráqueo, domínio, etc. A maioria desses impérios tem políticas de converter / subjugar ou exterminar, e muitos são movidos por ideologia pseudo-religiosa e fanatismo.
- Muitas sociedades militaristas da vida usam imagens sombrias / agressivas, então essa não é uma conexão realmente significativa. Crânios e cabeças de morte não são exclusivos de 40K. Mas, mesmo se fossem, os crânios não aparecem proeminentemente no Necromonger imagens, se em tudo. A iconografia de Necromonger consiste principalmente de rostos esculpidos, armadura de garra arredondada / estriada / estriada e um visual muito "high fashion".
- Como os escritores naturalmente extraem inspiração consciente ou inconsciente dos mesmos notórios impérios militares históricos, é provável que haja algumas semelhanças coincidentes. Mas o 40k Imperium of Man é uma mistura única de cruzado + nazista + iconografia romana (embora os próprios nazistas também tenham se inspirado nos romanos, então é difícil dizer o que vem de onde). Considerando que, entrevistas de produção revelam que Twohy queria criar algo muito original, e a equipe de produção acabou se inspirando em "as obras do lendário escultor e ilustrador de moda Erte, um dos criadores do estilo Art Deco" e "as criações de Filippo Negroli (um designer de armaduras da Renascença italiana), modificado para refletir a tecnologia furtiva e pós-moderna dos Necromongers "( Cinema Review - Notas de Produção: As Crônicas de Riddick .
Outros também notaram que Twohy parecia estar canalizando Dune in Chronicles (enquanto Pitch Black claramente prestava homenagem a Alien / Aliens), mas essa é a primeira vez que eu encontro alguém ligando Chronicles a 40K.