O Google tem uma ferramenta chamada link do Mapmaker, que você pode editar no Google Maps e enviar para aprovação. Eu usei no passado levei três dias para obter a aprovação. E apenas dois dias antes de ir ao ar.
A ferramenta é baseada na comunidade, de modo que pessoas reais realmente irão ver se a mudança está correta. Eu acho que 5 dias para mim é bastante decente.