Acho que você interpretou mal o final do episódio: ela salvou o marido, mas não mudou nada.
Ela sempre salvou seu marido.
Quando seu marido morre na parte de abertura do show, nós o vemos voando de volta de uma missão quando ele cai em uma luz brilhante e desaparece. Ela recebe uma mensagem da RAF de que o avião do marido caiu e ele morreu, mas eles nunca o encontraram. Eles não recuperaram seu corpo ou seu avião, ele está simplesmente desaparecido e presume-se morto. O que realmente aconteceu foi que a "viúva", enquanto pilotava a nave do povo-árvore, também puxou o marido para o futuro com ela. A razão pela qual seu avião "desapareceu" foi porque ele tinha viajado muito tempo para frente (não está muito claro até que ponto) e acabou em casa no Natal.