Existem vários feitiços que envolvem o conhecimento do nome de uma pessoa como Legend Lore e Locate Creature, mas para ambas as descrições do trabalho da pessoa também. Os únicos 3 feitiços que encontrei envolvendo um requisito para saber o nome de uma criatura são estes:
-
Gate - “Quando você joga esta mágica, você pode falar o nome de uma criatura específica (um pseudônimo, título ou apelido não funciona). Se aquela criatura estiver em um plano diferente daquele em que você está, o portal se abrirá na vizinhança da criatura nomeada e atrairá a criatura através dela ”(PHB p. 245).
-
Planar Ally - “Se você sabe o nome de uma criatura específica, você pode falar esse nome quando conjurar esta mágica para pedir àquela criatura [para ser enviado em seu auxílio por um ser de poder cósmico]” (PHB p 266).
-
Verdadeira Ressurreição - "A magia pode até mesmo fornecer um novo corpo se o original não existir mais, caso em que você deve falar o nome da criatura" (PHB p. 285).
No entanto, o único desses feitiços que denota especificamente que pseudônimos, títulos ou apelidos não funcionam é gate.
Em conclusão - O único feitiço no PHB que requer o nome verdadeiro de alguém é Gate. Seja ou não o risco de alguém (em um plano diferente de você) usando Gate para evocar você se qualificar como incentivo suficiente para esconder seu verdadeiro nome, é com você. No entanto, este é apenas o que está nos manuais, o seu Mestre está sempre livre para adicionar algo envolvendo nomes verdadeiros em sua campanha e se você gostar da idéia, talvez sugira para eles!