A Black Mesa e a Aperture Science, as duas empresas de ciências focais da série Half-life e Portal, existem no mesmo universo do jogo e, em determinado momento, competiram pelo financiamento da pesquisa. O Borealis (contendo alguma tecnologia portal Aperture Science) é procurado pela resistência (remanescentes de Black Mesa e cidadãos recém-libertados) por vários meios.
Se você percorrer os locais corretos no Portal 1, verá vários slides de apresentações que indicam uma rivalidade entre as duas empresas, ambas trabalhando em projetos semelhantes. Além disso, o dique seco da Borealis é visto no Portal 2.
Teleportation was a major field of study at Black Mesa, and their portals were used primarily in the procurement of Xen crystals, as they were used to transport scientists to and from the Borderworld for research and analysis. ~Half Life Wiki (referencing game events)
O teletransporte de uma única dimensão é visto no segundo capítulo de Half-Life 2, Red Letter Day quando a resistência tentou teletransportar Gordon Freeman para uma base separada, e conseguida através das equações de Energy Dark. '. Com efeito, o teletransporte oscila por Xen e chega a outro lugar na Terra
Por outro lado, a tecnologia de teletransporte desenvolvida pela Aperture Science é baseada na tecnologia de portal e é essencialmente instantânea. O suposto atraso no teletransporte de Gordon deve-se à interferência do teleporter combinado sendo destruído, caso contrário, o teletransporte desenvolvido pela Black Mesa também é instantâneo.
Algum tempo antes da guerra de 7 horas (por volta de 1970, do Portal 2), descobriu-se que a ciência Aperture está perto de completar / avançar sua tecnologia de portal, sem verificações de segurança:
The Borealis is an Aperture Science research vessel introduced in Half-Life 2: Episode Two. According to Isaac Kleiner, Aperture was working on a promising project, but in their rush to beat Black Mesa for funding, they neglected ordinary safety rules and the ship simply disappeared with parts of its drydock, which earned it an almost legendary stature.
Anos mais tarde, Judith Mossman, agente da Resistência, encontra os Borealis e envia uma mensagem para esse efeito sobre a resistência na Floresta Branca.
I'm fairly sure I've pinned down the location of the Project. It's hard to say how much of it might have survived intact, or whether there's anything remaining that could compromise our work... if it were discovered by the Combine. We'll need to take a close look at it, of course, but I should be able to give a better opinion within a few hours. If the site is where we think it is, then it should be no more than... I'm going to cut this short. We may have been spotted.
A resistência decide por isso e agora descriptografa fotos e desenhos azuis que qualquer ciência do Aperture desenvolvida e que esteja agora no Borealis será uma arma poderosa contra o Combine, ou muito perigosa para ser deixada nas mãos do Combinado. . De qualquer forma, sinaliza como as duas empresas e, mais importante, as histórias estão intimamente ligadas.