É mais um sorriso irônico, fatalista e triste, como quando ela vê o jovem Cole no aeroporto, ela finalmente coloca todas as peças juntas do que Cole havia dito a ela.
No teatro, Cole adormece e lembra-se de / os sonhos a vendo correr no aeroporto. Ele acorda em pânico, para encontrá-la fora. Ele corre para o saguão para vê-la como uma loira, assim como ela estava em sua memória / sonho.
Ele diz: "Sempre foi você. No meu sonho, sempre foi você".
Em uma resposta simpática, ela responde com "Eu me lembro de você assim".
Cole fica confuso. "Você faz?" ele pergunta.
Ela diz "Eu senti que já te conheci antes. Eu sinto que sempre te conheço."
A confusão de Cole se aprofunda e ele responde "Estou com tanto medo".
Essa cena é importante, porque mostra como ela realmente virou esse canto, acreditando e querendo acreditar no que Cole diz a ela. Ela sente que é mais importante para ele entender que ela está com ele. Mais importante, ela quer que acredite nele, a ponto de se fazer pensar que ela realmente o viu no passado e em seus sonhos.
Para Cole, ele sabe até certo ponto que seu sonho é fundado em uma memória, e ele sabe que viajou através do tempo. Então, para ele, sonhar e lembrar-se dela no aeroporto quando era criança é mais uma revelação quando a vê como uma loira. O que o confunde e começa a assustá-lo é quando ela não apenas concorda com ele, mas também lhe diz que sempre o conheceu. Cole sabe que ela não viajou no tempo. Cole sabe que ela não poderia tê-lo visto em seu passado. Ele pode até começar a duvidar de sua sanidade, e seus sonhos / memórias neste momento ... pois ele já havia acreditado que era uma lembrança. No entanto, se o que ela estava dizendo fosse verdade, que ela realmente se sentia como se sempre o conhecesse, então ele poderia não estar se lembrando das coisas.
Então, mais tarde, no aeroporto, quando ela o vê quando criança, as últimas peças do quebra-cabeça se encaixam para ela. Ela sabe que está condenada (junto com a maioria das pessoas) porque ele estava dizendo a verdade o tempo todo. Qualquer dúvida persistente que ela teve naquele momento desapareceu. Ela sabe que ele estava dizendo a verdade no teatro quando ele disse que ela estava em seu sonho. Ela sabe que ela o assustou e confundiu dizendo que ela sempre o conheceu. É um momento OMG para ela. Ela sabe que ele sobrevive à próxima onda de morte, apenas para ser enviado de volta para morrer antes que aconteça. A futilidade de tudo o que eles fizeram depende dela, e tudo sai naquele sorriso.
Então, eu não diria que o sorriso é sinceramente feliz, exceto pelo fato de que ela ficou aliviada ao saber que o homem por quem se apaixonou não era louco, afinal de contas.