Tentativas.
"Ataque" e "acerto" são termos do jogo com significados específicos. Se fosse para desencadear apenas um ataque bem sucedido, diria hit.
Considere as marcas dos defensores: eles aplicam uma penalidade na jogada de ataque antes de saber se o ataque vai acertar ou errar, porque eles são desencadeados por um ataque ao invés de um acerto.