SCUBA. Ou, neste caso, Aparelho Respiratório de Microcosmo Auto-Contido.
De uma entrevista com os figurinistas:
In an interview featured in the [July 2015] issue of Empire, costume designers Sammy Sheldon and Ivo Coveney discuss the loosely-based logistics behind the Ant-Man suit worn by Rudd’s Scott Lang. Adhering to realism in one sense, the suit is designed to be self-contained, since oxygen molecules would be too large to breathe for a shrunken superhero. ... The team of Sheldon and Coveney, who openly made this supposed style-over-substance design choice, have been on board the Peyton Reed-directed Ant-Man project since the days it still called Edgar Wright its skipper.
Mesma entrevista, fonte diferente:
One such area that Marvel have addressed is the notion of oxygen absorption. In a recent interview with Empire, Ant-Man's costume designers, Sammy Sheldon and Ivo Coveney, revealed one of the scientific limitations that they had placed upon Paul Rudd's characters. "When you shrink, the molecules in the air are too big for your lungs," explained Sheldon. "He has to be fully contained or he'd die."
Em essência, o processo reduz tudo que Ant-Man precisa para sobreviver. Independentemente dos efeitos quânticos que eles afirmam acontecerem nos níveis subatômicos, sabemos que Scott era apenas subatômico por minutos em tempo real. E nós não sabemos quão pequenas as partículas O 2 são feitas no tanque de oxigênio do traje, mas considerando o poder das partículas pym, elas podem ser incrivelmente compactas. Ele poderia ter uma quantidade quase ilimitada de ar.
Nota: Scott Sempre tem o capacete quando encolhido. Sempre. Nem uma cena tem Scott, Hank, Janet ou mesmo Cross encolhido sem o capacete e no lugar.
No final, a precisão técnica, como na maioria dos quadrinhos e filmes, fica em segundo plano em relação à regra do legal:
We had a long discussion about the two cables going into his helmet. They're a massive weakness - Yellowjacket could just rip them off and he's dead. But, in the end, it just looks cooler with them on.