Existe uma razão pela qual você não usaria a interpretação óbvia? É o mesmo que surto de paradigma, mas qualquer referência a humano / elfo / meio-elfo é substituída por sua raça. Mecanicamente, nada precisa mudar. Todas as referências à raça parecem fluff, efetivamente.
Do SRD vinculado:
You surge with ancestral power, temporarily embodying all the strengths of
both elvenkind and humankind simultaneouslyyour race, and transforming into a paragon ofboth races, something greater than elf or human aloneyour race. Unlike with most polymorph effects, your basic form does not change, so you keep all extraordinary and supernatural abilities of yourhalf-elvenform as well as all of your gear. For the duration of the spell, you receive a +2 enhancement bonus to Dexterity and Intelligence and are treated as if you possessed any one feat for which you meet the prerequisites, chosen when you cast this spell.The first time each day that you cast this spell, you must select a feat and make all the associated choices that come with it. Once that choice is made, it is set for the day and additional castings must make the exact same decisions.
Outra interpretação possível - que os bônus que você recebe seriam baseados em sua raça é muito mal definida para ser razoável, na minha opinião. Se outras raças receberem bônus diferentes, então isso teria sido declarado mais explicitamente, seja com uma lista abrangente (impossível, devido à amplitude do Pathfinder), ou com exemplos e direção para que o Mestre faça um julgamento (não no estilo de pathfinder).
A interpretação final e menos razoável é aquela que você parece sugerir em sua pergunta - se você não é um meio-elfo, isso ainda não funciona, porque é um feitiço racial e seu Mestre é um idiota. . Se o seu Mestre se recusar a permitir que você se beneficie de algo que seu personagem possa fazer, você pode ter problemas maiores do que regras mal formuladas (o Mestre é um idiota)