O que Jeremy Crawford diz
Jeremy Crawford respondeu à pergunta sobre o que é água corrente. Para a pergunta:
... Is this only from natural running water, or any water that move?
Jeremy respondeu:
A body of running water from any source can harm a vampire.
Ele então esclareceu, quando perguntado sobre os elementais da água:
A water elemental is a creature, not a body of running water (a stream, a river, a waterfall, or the like).
Como isso se aplica
Então, com base nisso, se você conseguir água suficiente do decanter que é corrente ou rio para o seu Mestre, então você é bom. Mas mesmo com os esclarecimentos, é uma chamada do DM. Eu pessoalmente acho que 1 pé x 1 pé de água em movimento é o suficiente para contar como um corpo de água corrente.
Eu, pessoalmente, daria ao vampiro um dex save (CD 15 ??) para ver se ele pode se esquivar dele antes que ele o acerte.