Isso é chamado de isolamento "fan-fold". Típico para o tapume de vinil em casas antigas.
É muito surpreendente que não haja revestimento, mas não seja inédito. O que eu faria é pegar uma caixa redonda e encaixar diretamente no bloco de vinil. Esta parece ser sua única opção, além de remover alguns revestimentos e substituir o bloco de vinil por uma peça de estilo de caixa de fixação da Arlington Industries.
ou