O uso de gás nunca foi realmente uma preocupação com madeira tratada. O contato direto com a pele e a ingestão foram preocupações com o tratamento com CCA e, em menor grau, com os produtos que o substituíram.
Desde que você não passe muito tempo em contato com a madeira molhada, e contanto que seus animais de estimação e membros da família não estejam roendo, eu não ficaria preocupado.