Parece que este é um submedidor EV. Meu palpite é que adicionar um jumper é o equivalente a ignorar o medidor, o que significa que você estaria roubando energia do utilitário. Eu não acho que eles aceitariam muito gentilmente com isso.
No entanto, se este medidor for alimentado a partir do seu medidor primário (o que é possível e o que eu tenho, embora com uma configuração diferente), você poderá pular usando os fios e combiná-los com um terminal aparafusado. o mesmo que o neutro (fios brancos) foi feito.
Seria simplesmente como se você não tivesse um submetral. Isso ajuda que os fios são codificados por cores bem também. Vermelho para vermelho, preto para preto, deixe o verde como está ...