O DMG afirma em p288 sob Adicionar novas habilidades:
A creator can add new magical abilities to a magic item with no restrictions. The cost to do this is the same as if the item was not magical. Thus, a +1 longsword can be made into a +2 vorpal longsword, with the cost to create it being equal to that of a +2 vorpal sword minus the cost of a +1 sword. If the item is one that occupies a specific place on a character’s body (see Magic Items on the Body, page 214), the cost of adding any additional ability to that item increases by 50%. For example, if a character adds the power to confer invisibility to her ring of protection +2, the cost of adding this ability is the same as for creating a ring of invisibility multiplied by 1.5."
Então você pode encantar seu livro de feitiços como quiser (a menos que a descrição da magia o restrinja especificamente). Outros itens, se ocuparem um espaço de corpo, incorrerão no custo adicional de 1,5x. Escusado será dizer que o Mestre tem a palavra final sobre o que pode e o que não pode ser feito em seu mundo de jogo.