O que você quer é um "pigtail gigante"
Pegue um cabo de 14/2 W / G UF, passe-o da caixa interna pela parede até a caixa externa (através de orifícios usando grampos de cabo, não para fora da tampa da caixa interna) e prenda-o -para branco, preto-para-preto, nu-a-nu na caixa interna (com o disjuntor desligado, é claro). Em seguida, você pode conectar a luminária de carroceria ao "rabicho gigante" na caixa externa.