Um monge pode usar seu ataque desarmado de ação bônus de artes marciais ao usar uma ação preparada para atacar?

Ele não pode

Durante o turno, um personagem pode realizar:

• uma ação
• uma ação de bônus
• uma reação

Quando um jogador anuncia a ação Pronto, ele não adia todo o turno, mas apenas a ação:

First, you decide what perceivable circumstance will trigger your reaction. Then, you choose the action you will take in response to that trigger, or you choose to move up to your speed in response to it.

Isso significa que você não pode realizar ações de bônus por meio da ação Pronto, pois você só pode realizar uma ação de bônus no seu turno. Além disso, você também gasta sua reação :

When the trigger occurs, you can either take your reaction right after the trigger finishes or ignore the trigger. Remember that you can take only one reaction per round.

Veja a pergunta relacionada: Como funciona a ação Ready em D & D 5e?

A descrição do recurso esclarece isso

A descrição das artes marciais explicitamente diz que você faz a ação bônus no seu turno :

Martial Arts
When you use the Attack action with an unarmed strike or a monk weapon on your turn, you can make one unarmed strike as a bonus action.

Ele NÃO PODE fazer uma ação bônus!

A ação Ready (Sage-Advice Compendium)

If you want to wait to act in response to something, take the Ready action, which lets you take part of your turn later

Ação pronta (PHB pg. 177)

you can take the Ready action on your turn so that you can act later in the round using your reaction. First, you decide what perceivable circumstance will trigger your reaction.

A ação Pronto permite que você declare uma instância específica , e espere que aconteça para usar seu < em> reação mais tarde na rodada.

A reaction is an instant response to a trigger of some kind, which can occur on your turn or on someone else’s.

Como você está tomando a ação pronta , você está usando seu turno para esperar o giro de alguém para acionar a reação. A ação pronta não seria considerada sua vez , porque você usou sua vez para tomar a ação pronta, e você está esperando até mais tarde para usar a ação que foi preparada no seu turno .

Em resposta a uma pergunta em separado no Sage-Advice Compendium, a resposta simplesmente afirmou:

No, since you can’t take a bonus action on someone else’s turn.

Como a ação Pronta requer que você espere até a vez de outra pessoa, seja inimiga, amistosa ou mesmo ambiental, ela não é considerada "sua vez" e você não pode usar uma ação de bônus por causa disso.

Artes Marciais (PHB pg. 72)

When you use the Attack action with an unarmed strike or a monk weapon on your turn, you can make one unarmed strike as a bonus action.

Isso indica que deve ser " sua vez " para adicionar essa ação de bônus, que você não pode aceitar. Além disso, também requer que você execute a Ação de ataque em primeiro lugar , o que você não é, pois você está realizando a ação Pronto para preparar um ataque , o que não é o mesmo que tomar a ação de ataque .