Então eu fui na balsa sem falar sobre o erro do nome.
A P & O não se importou, no final, eles nem questionaram. Não tenho certeza se esse foi o erro deles ou o procedimento para nomes abreviados. Nós fomos como um grupo grande assim eles não realmente olharam duro a passaportes, eu era o único na frente ordenando fora o entrada entretanto assim eles olharam para meu mais que qualquer outra pessoa. Meu bilhete de embarque disse apenas meu primeiro nome e sobrenome, que é a mesma inicial que meu nome encurtou.
Se o nome estiver completamente errado, será cobrada uma taxa de £ 15 no momento do check-in.
Parece que não há nenhum procedimento oficial, por isso, se houver um erro de nome, provavelmente é melhor verificar com o operador antes da sua viagem.