Simplificando, eles seguiram o mapa estelar até o local do LV-223. Considere este (bastante antigo) artigo da BBC descrevendo a descoberta de um mapa pré-histórico de o céu noturno descoberto nas paredes das famosas cavernas pintadas em Lascaux, no centro da França.
Foi encontrado:
the map, which is thought to date back 16,500 years, shows three bright stars known today as the Summer Triangle...
A map of the Pleiades star cluster has also been found among the Lascaux frescoes.
A única razão pela qual estou citando este artigo é mostrar que as pinturas rupestres são suficientes para localizar locais no céu. A lógica é que o mapa na parede da caverna foi detalhado o suficiente para encontrar o LV-223.
É claro que ainda há problemas com isso, por exemplo, como eles conseguiram restringir uma parte do céu noturno a um único local específico - mas parece provável que esses problemas sejam irrelevantes para os enredos que nunca foram planejados para ser seriamente. discutido. Eles encontraram um mapa para um local e usaram sua tecnologia para descobrir sua localização exata e a seguiram. Eu acho que é tanto quanto podemos ler as coisas.