Primeiro você deve determinar qual dos dois cabos que entram na caixa é a fonte de energia e qual vai para a luminária. Aquele com o fio único que vai para o dispositivo duplo sem qualquer porca de fio é provavelmente o cabo para a luminária, mas a maneira de saber com certeza é desconectar os fios quentes (pretos) de ambos os cabos e testá-los com um volt metro.
Se você quiser que o GFCI proteja todas as tomadas, mas deixe a luz acesa, desarme-a assim:
Quebre e remova a guia entre os dois parafusos do terminal quente no dispositivo duplo.
Use uma porca metálica e um jumper branco para conectar o fio branco da fonte de alimentação ao fio branco da luminária e ao parafuso prateado LINE no GFCI.
Use uma porca de fio e um jumper preto para conectar o fio preto da fonte de alimentação ao parafuso de latão LINE no GFCI e a um dos parafusos do interruptor no dispositivo duplo.
Conecte o outro parafuso do interruptor no dispositivo duplo ao fio preto da luminária.
Use um jumper branco para conectar o parafuso LOAD prata no GFCI ao parafuso de saída de prata no dispositivo duplo.
Use um jumper preto para conectar o parafuso LOAD de latão no GFCI ao parafuso de saída de latão no dispositivo duplo.
Se a sua tomada GFCI não tiver terminais LINE e LOAD, ou se o seu dispositivo duplo não tiver quatro terminais de parafuso, então você tem um equipamento incomum e este diagrama não fará sentido. Nesse caso, modifique sua pergunta para descrever seus dispositivos.