Então, eu fui com o mastique.
Más notícias - entre não ficar grosso o suficiente, e o fato de ser prensado, não me senti confiante em usar qualquer tipo de parafuso para segurar a porta. Eu fui com uma solução de mástique pura.
Boas notícias - isso, na verdade, é uma porta, então você pode tirá-la. Isso permite mantê-lo na horizontal e colocar peso nele para ajudar a manter a cola.
Então, tirei a porta das dobradiças e a coloquei na horizontal. Marquei o perímetro de onde eu queria o espelho com fita azul (a fita Blue Painters é uma das minhas ferramentas favoritas). Eu achava que a superfície ainda estava meio gasta, então eu a arrastei com uma lixa. Eu coloco o mastique no espelho, tentando manter a polegada da borda. Quando terminei meu padrão, quase terminei com o tubo mastic, então esvaziei-o. Eu coloquei alguns 2x4s e outras coisas pesadas no topo para ajudar a manter a cola (outra vantagem de ter um espelho em uma porta). Deixei descansar pelo período recomendado de 48 horas e coloquei o espelho.
A única desvantagem que vejo até agora é o peso na porta. Parece estável, mas o guarda-roupa não parecia 100% nivelado. O que estava bem antes, que bem fechado antes, agora fica aberto um pouco com o peso extra. Meu próximo subprojeto é redimensionar o guarda-roupa.