O que os magos leem por diversão?

O exemplo mais direto de leitura de prazer aparece em Câmara Secreta :

Ron’s school spellbooks were stacked untidily in a corner, next to a pile of comics which all seemed to feature The Adventures of Martin Miggs, the Mad Muggle. Ron’s magic wand was lying on top of a fish tank full of frogspawn on the windowsill, next to his fat grey rat, Scabbers, who was snoozing in a patch of sun.

_{Chamber of Secrets - page 35 - Bloomsbury -- chapter three, The Burrow}

Magos geralmente não podem ler literatura trouxa - além de Dumbledore - mas eles parecem ler sobre Trouxas.

"Hope springs eternal", quotes Dumbledore in Tales of Beedle the Bard.

To which J.K. Rowling notes:

[This quotation demonstrates that Albus Dumbledore was not only exceptionally well read in wizarding terms, but also that he was familiar with the writings of Muggle poet Alexander Pope. JKR]

_{Tales of Beedle the Bard - Bloomsbury -- The Tale of the Two Brothers}

O próprio Harry Potter é conhecido por ler " Quadribol Através dos Tempos " por Kennilworthy Whisp.

E pelo menos um assistente leu " Uma Breve História do Tempo ", de Stephen Hawking.

Em Flourish and Blotts (durante os filmes da Câmara Secreta e do Cálice de Fogo), vemos vários livros que podem ser lidos por diversão

Como domar tigres

Este livro é visto na seção ' Elf-and-Safety ', então presumivelmente é um livro de auto-ajuda em vez de um livro literal sobre domar tigres

Histórias de Famílias da Coleção dos Irmãos Grimm

Mas eu não acho que haja evidências de que os magos leiam a literatura trouxa - é possível, mas talvez improvável, já que a comunidade dos magos tenta se separar da sociedade trouxa. Os nascidos-trouxas podem ser outro caso, dependendo de seus pais, podem ser introduzidos na literatura trouxa e gostar disso - mas isso é tudo especulativo.

• Crianças mágicas, pelo menos leia Os contos de Beedle, o bardo .

  “Oh come on! All the old kids’ stories are supposed to be Beedle’s, aren’t they? ‘The Fountain of Fair Fortune’...‘The Wizard and the Hopping Pot’...‘Babbitty Rabbitty and her Cackling Stump’...”

  —Harry Potter and the Deathly Hallows

• Certos bruxos ou bruxas (dica: Dolores Umbridge) podem ler Toadstool Tales de Beatrix Bloxam:

  It was summed up best, perhaps, by Beatrix Bloxam (1794-1910), author of the infamous Toadstool Tales. Mrs Bloxam believed that The Tales of Beedle the Bard were damaging to children because of what she called “their unhealthy preoccupation with the most horrid subjects, such as death, disease, bloodshed, wicked magic, unwholesome characters and bodily effusions and eruptions of the most disgusting kind”.

  Mrs Bloxam took a variety of old stories, including several of Beedle’s, and rewrote them according to her ideals, which she expressed as “filling the pure minds of our little angels with healthy, happy thoughts, keeping their sweet slumber free of wicked dreams and protecting the precious flower of their innocence”.

  —The Tales of Beedle the Bard

• Os livros de Gilderoy Lockhart, embora baseados em histórias verdadeiras (de outras pessoas), eram, no entanto, strongmente ficcionados. Eles pareciam ser gerais no estilo de romances de aventura, apresentando o próprio Lockhart, e eram obviamente muito populares.

• Como mencionado em outra resposta, Ron leu uma história em quadrinhos chamada As Aventuras de Martin Miggs, o Muggle Louco .

• Como indicado em uma foto de Animais Fantásticos e Onde Habitam (a versão cinematográfica), pode haver um romance mágico chamado Cassandra e seu gato Gustavus .